Only Two Can Play

1962
6.6| 1h46m| NA| en| More Info
Released: 20 March 1962 Released
Producted By:
Country: United Kingdom
Budget: 0
Revenue: 0
Official Website:
Info

John Lewis is bored of his job and his wife. Then Liz, wife of a local councillor, sets her sights on him. But this is risky stuff in a Welsh valleys town - if he and Liz ever manage to consummate their affair, that is.

Genre

Drama, Comedy

Watch Online

Only Two Can Play (1962) is currently not available on any services.

Director

Sidney Gilliat

Production Companies

Only Two Can Play Videos and Images
  • Top Credited Cast
  • |
  • Crew

Only Two Can Play Audience Reviews

GetPapa Far from Perfect, Far from Terrible
Misteraser Critics,are you kidding us
Borgarkeri A bit overrated, but still an amazing film
Phillida Let me be very fair here, this is not the best movie in my opinion. But, this movie is fun, it has purpose and is very enjoyable to watch.
moonspinner55 British-made comedy-drama about an unfulfilled Welsh librarian and family man who contemplates having an affair with the library chairman's flirtatious wife. As played by Peter Sellers (in a benign performance earmarked by the actor's charming aloofness), this character is both ridiculous and endearing eyeing the bums and breasts of Welsh's finest femmes, but the kitchen-sink dynamics of the story never really take hold. The film does have something to say about working-class marriages and lives stuck in a rut, but screenwriter Bryan Forbes can't seem to work big laughs into the narrative, and as a result the picture isn't more than faintly amusing. These type of "oh no, my husband's come home!" situations were surely hoary even in 1962, however Sellers has a nice way of turning the hum-drum into sprightly, if low-keyed, human angst; one is drawn to even the smallest gestures on the basis of his charisma alone. Peter has a wonderful moment kissing Mai Zetterling behind a sheer curtain, and a marvelously-observed bit interviewing for a higher position in the library. His talk of jetting off to parts unknown recalls later studies such as "Charlie Bubbles", and the upbeat ending is cute if utterly unrealistic. **1/2 from ****
Enoch Sneed This is an excellent film which is true-to-life without being showy or melodramatic. Although definitely a comedy it makes great play of the depressing and restricted life of the central character, particularly the crowded and noisy family home and the lack of privacy and comfort resulting from shared bathrooms (Sellers adjustment of the air-freshener when his landlord comes out of the toilet makes any verbal comment redundant).As a librarian myself I can relate to the professional setting and the dull routine of lending and shelving stock. Graham Stark's Mr Hyman is typical of some of the characters public libraries seem to attract. I remember a man like this who used to visit a library I once worked in. His speciality was putting a small mirror on the floor so he could look up women's skirts.The film makes no attempt to make adultery look romantic. Here it is a guilt-ridden farce full of betrayal and exploitation. It's a fine moment when Liz dumps her lapdog on Sellers and he realises he is just another accessory to her lifestyle (her 'bit of rough' to balance Bill's smoothness maybe?).Sellers attempt at adultery is all the worse because his wife is far from unattractive. Tired and worn down by family responsibilities perhaps, but practical and supportive. Virginia Maskell makes Jean's helplessness in the face of Liz's glamour extremely poignant indeed. It's a tragedy that this fine actress would reach a point in her own life when she couldn't see a way out.Sellers himself is still just on the verge of international stardom. He looks like a normal human being, not the stick thin Hollywood type he became (Sellers lost his natural chubbiness throughout his career, as he got thinner he got unhappier). He is also still a character actor, rather than a caricature who says things like 'heump' and 'beumb'. His John Lewis is totally believable.Some critics have ridiculed the idea that Sellers was ever an actor, they say he was only a mimic with a slim talent for funny voices. This film shows how wrong they are.
F Gwynplaine MacIntyre 'Only Two Can Play' varies uncertainly between sex farce and comedy of manners, but it's an excellent film which gives Peter Sellers a better chance than usual to create a three-dimensional character, rather than relying on putty noses and showy accents. Talking of which: This film takes place in South Wales, and I was distressed by the pushmi-pullyu accents of several of the main characters. Sellers, Virginia Maskell and Richard Attenborough all have a go at doing Anglo-Welsh accents, but none of them manage to be consistent. The authentic Welsh Valleys accent of the excellent character actor Kenneth Griffith (as Sellers's workmate) only emphasises the other actors' dodgy accents. Mai Zetterling's Swedish accent hovers incongruously above the proceedings. (The dialogue establishes her as a war refugee.) Also, the unbilled child actress who plays Sellers's daughter Gwyneth has a very strong North Wales accent, which contrasts rather jarringly with the voices all round her. Refreshingly, this child actress gives an excellent performance.Rather delightfully, 'Only Two Can Play' was actually filmed in South Wales, and it did my heart good to see the graceful hills and row houses of this region as it looked in the early 1960s. This film is full of tiny pleasures, celebrating the British way of life in this post-war period. Little details like the bag of salt inside the packet of crisps, a dialogue reference to conkers (a game which English schoolboys play with chestnuts), or a glimpse of a 1960s page-three girl well and truly pleased me. Even the toilet with the flush-chain next to the washbasin (something which I remember all too painfully) brought back a nostalgic smile to me, now that I no longer have to face this horror in my daily reality. Also, the dialogue includes some delightful figures of speech which are authentic to the period but which are no longer heard in modern Britain ... such as when Sellers nervously admits he has "a case of the screaming ab-dabs".'Only Two Can Play' has a very coherent and believable plot, which is no surprise as this film is based on a novel by Kingsley Amis. Sellers plays John Lewis, an assistant librarian who has a chance for a promotion (and a much-needed rise in wages) if he has an affair with Liz Gruffydds-Williams (played by the very sexy Mai Zetterling), the wife of the local council chairman. Lewis and his wife Jean (the beautiful Virginia Maskell) live in a walk-up flat, sharing a bathroom with all the other tenants. When Jean learns that her husband is cheating on her (or at least trying very hard to do so), Virginia Maskell's reaction is very believable and touching. Full disclosure: I briefly worked with Miss Maskell a few years after she made this film; she was a profoundly talented actress but extremely insecure with it. Her ultimate plunge into depression and suicide was a great tragedy.A fine contingent of British supporting actors are here, including John Le Mesurier ... who seems to have got a look-in during every important English comedy film of this period. Graham Stark, whom I usually find very funny, does an oddly unpleasant turn here as some sort of ill-defined pervert whose precise kink is never established. Raymond Huntley (as the councillor) and Meredith Edwards have too little to do. Richard Attenborough gives an excellent performance as a poncy intellectual, looking like a cross between George Orwell's "fruit juice-drinking, sandal-wearing" pseud and Rolf Harris. When Sellers refers to Attenborough as 'the Catcher in the Rye' I nearly died laughing.This film is not (and doesn't try to be) one of Peter Sellers's slapstick-fests: instead, it's a character study which gives Sellers a chance to show off his **acting** talents rather than his powers of mimicry.SLIGHT SPOILERS: American audiences won't get all the references here. After Sellers breaks off his affair with Zetterling, she acquires a very servile boyfriend whom Sellers suggests she should bring to Cruft's: this is an annual London dog show. The very last shot in the film contains a sight gag which is funny and poignant both at the same go. To strengthen his marriage, Sellers chucks his library job and operates a travelling library (a bookmobile) so that he and his wife can drive through the Welsh countryside together, bringing books to villagers. As they drive down the road, we see a large letter "L" affixed to the rear mudguard of their van. British viewers will recognise this as a learner's plate, which student drivers are required to display. Viewed symbolically, it's a sweetly funny joke: librarian Sellers is still learning his way on the road of life, but now he and his wife are taking that journey together.I'll rate 'Only Two Can Play' 9 out of 10, with only a few examples of bad shot-matching to deprive this movie of a perfect 10. This movie is an excellent change of pace for Peter Sellers.
kjff This is a terrific example of a number of little English gems that Sellers made before his international stardom as Inspector Clouseau in the Pink Panther. The writing and directing are wonderful as is the great black and white cinematography that captures a dismal Welsh mining town. See it if you can find it.